Subtitle created by -Nkau Saputra - "Despicable Me 3 (2017)"
Illuminat...
apa? horn?
Illumination!
tahun ini tahun 1985, dan acara tv show nomor satu adalaaah...
Evil Bratt.
acara ini dibintangi oleh Balthazar Bratt muda sebagai penjahat kecil
and seorang mastermind kejahatan yang bertekad mendominasi dunia
ini dia!! tangkap dia!
aku bad booy!
Bratt adalah aktor anak terhebat di tahun 1980an,
menggemparkan dengan penonton dari seluruh dunia.
- Yay! - Yeah!
Hoo, hoo, hoo, hoo!
ni dia!! tangkap dia!
tapi semua berakhir pada musim ketiga,
saat...
aku adalah bad boy!
- bintang muda ini mengalami perkembangan kenakalan yang tidak diharapkan - Boy? Boy?
acaranya dibatalkan. Hollywood menolaknya
dan popularitas Bratt terjun bebas seperti spiral.
dia mulai meyakini bahwa karakter yang ia mainkan di TV adalah karakternya yang sebenarnya.
apa kau lihat-lihat?
membuat kita semua terkejut...
dimana dia sekarang?
kau tahu, Clive?
memainkan peran jahat di tv itu menyenangkan,
tapi menjadi jahat pada kehidupan sebenarnya jauh lebih menyenangkan.
Musik Pencuri!
ini dia.
apa? Clive!
apa yang kau lakukan? bagaimana bisa musik pencuri seperti itu?
maaf, salahku.
Ewww!
Wha-whoa! Gah!
Mommy!
Stop disini...
MARKAS LIGA ANTI PENJAHAT
Pak, kapal telah ditumpangi oleh sejenis... monster.
tunggu, itu bukan monster.
itu seorang laki laki yang memakai bantalan bahu.
hanya ada satu penjahat super yang berpkain seperti jaman itu,
Balthazar Bratt.
ledakkan dia! berlian Dupont ada di kapal itu!
aku mau semua agen disekitar menuju area itu segera.
Ha, ha, ha... !
Woo-hoo!
kami sudah disini! Agents Grucy mendekat dengan cepat.
Ya... tunggu, ap? apa kau sudah memanggil kami?
Grucy. kau tahu, Gru dan Lucy dibodohi bersama.
coba ini.
Haha! aku suka, tapi tidak terlalu,
aku tidk suka.
Stop!
ke daratan!
berliannya! ayo!
Go, go, go!
jangan bergerak.
Uh?
terlalu lambat lagi, Gru. Ha, ha, ha... !
APAAAA... ?
Dia kabur!!
itu yang dia kira.
- Wahooo! - Ha, ha!
Go, go!
Ugh! Go, go.
Go, go, go!
aku rasa tidak, kita bisa melakukannya, Gru.
kita bisa melakukannya!
kita bisaa... !
tidak, kita tidak bisa!
bersiap!
bersiap untuk apaaaa... !
Hey. bagaimana kau melakukannya?
apa kau baik-baik saja?
- Hello. - Oh.
kalian lucu sekali.
ayo dapatkan dia, Gru Gru!
Hello, Gru.
bagaimana transisimu?
kau tahu,dari penjahat paling jahat sedunia menjadi agen paling buruk sedunia?
Oh, itu lucu! kau harusnya masuk TV!
Oh, itu benar, kau...
tapi kau ditolak.
Ha ha!
bagaimana dengan itu?
Whaaa... Oh! gadis... !
Oh!
lomba dance!
Ow!
Alpha team, berliannya aman.
datang dan jemput paket.
Copy that, Alpha team mendekat.
Gru.
- apakah kau pikir aku sedang pingsan? - Oh.
itu namanya akting, hoser!
dan tentu saja, aku masih bisa melakukannya!
aku adalah baaaaaaaad boy! Ha, ha, ha, ha, ha!
diam! jangan bergerak!
anak Betamax!
Go! Go! tangkap dia! tangkap dia!
dia kabur!
ini belum berakhir, Gru! kau dengar aku?
ini belum berakhir!
Yeah? baiklah,aku masih punya berliannya!
Happy birthday to you. Happy birthday to...
Happy birthday, dear Daaaaaan.
Happy birthday to you.
- Ha, ha, ha, ha! - Ha, ha, ha, ha!
- Hey, kau siap? - Yeah!
pesta! pesta, semuanya!
DESPICABLE ME 3
Hey! LIHAT!
aku tak percaya Bratt kabur, lagi.
bagaimana bisa? bagaimana...
dan dia tidak hanya kabur! dia juga menyombongkannya!
Ewww. aku adalah baaaaaaaad boy!
Edna, hey.
terlihat panas... hari ini.
tangkap... kucing di atasmu.
dan itu sangat memalukan.
tergantung disana di dalam permen karet Speedo.
dan aku tak punya waktu untuk pergi ke gym minggu ini!
dan aku punya sarapan yang besar!
aku merasa sedikit buncit!
kau tahu? dia bahkan tidak layak mengatakan itu.
aku tidak mau membuang nafasku untuk laki laki itu.
dan yang lain!
berikutnya aku melihat Bratt, aku akan menari moonwalk di wajahnya!
terimakasih sudah datang dalam pemberitahuan singkat.
dengan kesedihan mendalam aku memberitahukan kalian bahwa mulai hari ini
aku mengundurkan diri sebagai kepala AVL.
Oh tidak.
pemimpin kalian yang baru datang langsung dari kantor pusat,efektif segera.
dia sangat berbakat, sangat ambisius, Miss Valerie Da Vinci.
ketika aku melihat wajah kalian semua, aku dibanjiri dengan banyak sekali kenangan.
- Oh nak, hari ini adalah hari yang berat. - aku... permisi.
Blah blah blah. kami mengerti. kau tua, kau gemuk, kau selesai.
biarkan aku menghela nafas.
Woo. Sedikit berkeringat di sana.
perintah pertama.
yang mana dari kalian ädalah pecundang agent Gru?!
Uh... itu aku.
walaupun aku tidak tahu jika aku akan dipanggil "pecundang" seperti itu
seperti seorang... Huh!
Oh, ini gadisnya. bukan waktu yang tepat.
- Hey! - Aaah!
ya, pak. Huh, uh... nyonya.
kau membuatku gugup.
bagaimana bisa kau melepaskan Balthazar Bratt,
penjahat paling dicari AVL's, kabur begitu saja?
itu adalah kebalikan dari apa yang kita lakukan disini!
Okay, okay, ya, mungkin dia kabur... lagi,
tapi dia tidak dapat berliannya!
dan aku sudah sangat dekat untuk membawanya.
sedekat ini!
Huh? menarik.
kau dipecat!
Huh! apa?
ini sangat tidak adil. Gru adalah agent yang hebat.
kau tahu? jika kau memecatnya,
kau harus memecatku juga, sister sister.
dan apa kau sungguh sungguh ingin melakukannya? iya kah?
tidak, tidak,tidak, tidak.
baiklah, aku kira dia sudah melakukannya!
sayang, kau tidak harus melakukannya.
aku tahu bagaimana kau mencintai pekerjaanmu.
Well, aku lebih mencintai hal lainnya.
kau tahu, kita harus segera memberi tahu anak-anak kita.
bisa kah kau melakukannya?
semua hal tentang ibu masih menjadi hal baru untukku.
Oh, tentu.
Hello?
- Aloha! - Aloha!
Oh!
ini tidak diharapkan.
baiklah, kau tidak pernah pergi berbulanmadu, jadi...
kita akan makan malam!
ini luau!
kita punya nanas, kelapa dan lukulele!
- Oh ho, yeah. - Yeah.
Hey! Ya malatika tika, hee ha!
Oww oww oww ah ah ah!
Ahem.
sop terenak hari ini, madame and monsieur.
gummy adalah ideku.
Mmmmmm... terlihat terlalu bagus untuk dimakan!
apa aku benar?
- tapi aku membuatnya untukmu.... - Oh.
sop yang enak! aku suka kombinasi gummy bears dan daging!
aku akan menahannya di mulutku,
Karena sangat enak aku tidak ingin menelannya.
Begitu. Bagaimana pekerjaannya?
Apakah kau mengalahkan orang itu? Apakah ada yang meledak?
Nah, sebenarnya, Hari ini Lucy dan aku
Diundang untuk tidak lagi bekerja Di AVL lagi
Hah! Tidak!
kau dipecat
Oh tidak! Tidak tidak Tidak...
- Iya. - Apa?
Tapi jangan khawatir,
Aku yakin kita akan mendapatkan Pekerjaan baru segera
Bahkan yang lebih baik lagi.
Apa yang lebih baik dari pada Agen rahasia super keren
Oh aku tahu! kau bisa berjudi online!
Itulah yang ayah Katie lakukan!
Oke, aku pasti akan melihat peluang itu
Itu saran bagus.
Dan jangan pergi Ke rumah Katie lagi
Hmm.
Guys, shhhhhh. kalian tidak benar-benar mendengarkan aku kan
Tidak, tidak, tidak, tidak, ini tidak berarti Bahwa kita akan kembali menjadi penjahat.
- Oh. - Oh.
Membosankan! kau tak seperti ini
Oke, baiklah, aku mengerti.
Dengar, aku tahu sudah Agak sulit akhir-akhir ini,
Terutama dengan Dokter Nefario Tanpa sengaja membekukan dirinya di carbonite,
Ow!
Tapi kehidupan penjahat sudah berakhir!
Mel. Mel, kau bersamaku dalam hal ini, bukan?
lihat.
- bagus ... - Yay!
- Membosankan! - Boo!
- bagus ... - Yay!
- Membosankan! - Ohh!
- bagus ... - Yay!
- Membosankan! - Boo!
Minions ... tidak lebih membosankan !!
Membosankan! Membosankan!
Guys! Dengarkan aku dan bacalah bibirku!
Lissa aku lippo, pomodoro la comquit!
Apa? Wha ...
Apa yang aku bilang? "La comquit?"
Oh baiklah, Pomodoro la kumquat
Jangan mengambil nada itu dengan aku!
Kami tidak akan kembali menjadi penjahat.
Iya nih. Dan aku tidak ingin mendengarnya Kata lain tentang itu
Dengar, jika kalian Jangan hentikan itu sekarang juga,
Akan ada konsekuensinya!
Hah! aku bisa melakukan apapun yang aku mau.
Hey.
jangan katakan apapun kau akan menyesal.
Oh. Dengarkan ini. aku keluar!
Sampai jumpa!
Apa? Kau berhenti?
kau serius? Ayolah.
Uh. Uh. Bud-Buddy?
Dave! Jerry!
kau yang bertanggung jawab sekarang, eh? Tidak buruk!
Yipa! Yipo! Hura!
- Aruba-ruba-ruba-ruba! - Aruba-ruba-ruba-ruba!
Jeesh!
PARIS. PERANCIS
Hah!
Monsieur Pompo.
Untuk apa kita hadir pada pertemuan Ahli permata terkemuka di dunia?
Kepala polisi mengirimku.
Dia khawatir tentang Upaya pencurian baru-baru ini,
Dupont Diamond Diganti dengan yang palsu
Ooh la la.
Kau telah ditipu
Apa? Kita?
Iya nih.
Oleh aku!
Apa-apa itu ...
Oh tidak. tolong!
Ha ha ha...
aku adalah bad boy!
Atau harus aku katakan, "Je suis un mauvais garçon!"
Oh.
Hei, Gru, Whatcha lakukan di sini
Dalam gelap.
Sendirian.
Oh tidak, hanya berpikir.
kau baik-baik saja?
Oh ya, ya, Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Hanya saja...
aku tidak tahu Kurasa aku hanya merasa ...gagal.
Seperti aku tidak punya Sebuah tujuan lagi.
Hei, tuan, Kau bukan sebuah kegagalan
Kalau saja aku bisa mengalahkan Bratt.
Berkali-kali Aku hampir mendapatkannya!
Tapi sekarang aku tidak akan pernah Mendapatkan kesempatan
Karena aku telah Ditendang ke pinggir jalan.
Gru, Kau harus melupakan ini Ini saatnya untuk melihat ke depan.
semuanya akan menjadi lebih baik, aku janji.
Ikuti aku. Ikuti aku.
permisi lewat, beri jalan.
-lewat. - Uh, permisi
Maaf, anak muda.
Maukah kau memberi tahu aku Bagaimana cara sampai ke alamat ini?
Uh. Uh, ah.
kau mencari Minion?
aku mencari Pak Gru.
Gru adalah bos yang payah!
- ya! - ya!
Selamat tinggal
Idiot.
Tidak. Kyle. Berhenti!
Kyle, ayo pergi.
BRATT MENCURI BERLIAN TERBESAR DI DUNIA
Tidak tidak... kau pasti berckau dengan aku.
Lucy, apakah Kau lihat ...
Dia membantumu jika kau memiliki mimpi buruk, Dan dia sangat baik ...
Oh tidak, tidak, tidak, Agnes! Agnes!
Jadi, rawat dia dengan baik.
Terima kasih!
Agnes, apa yang Kau lakukan? Kau...
Kau menjual unicornmu
Yah, aku hanya ingin membantu. Karena kau tidak punya pekerjaan.
Aku punya dua dolar utuh untuk itu!
- awwwww - awwwww
Uh, permisi.
Maaf, sobat, penjualannya sudah habis.
Ya, tapi ini hanya akan ....
Hei, alis. Turun dari halaman.
Ya, tapi ...
- Hei, bisa Kau ... - Oh uh, tentu saja
Sekarang, seperti yang aku katakan. aku...
- Uh oh. - Selamat tinggal.
Dengar, Agnes. kau tidak perlu khawatir.
Kami akan baik-baik saja.
- sungguh? - sungguh.
Sekarang ayo, Ayo pak barang ini
Ow. Ow.
sungguh? Sobat, kau tidak mendapatkan petunjuknya.
Permisi, Pak Gru.
Tapi aku benar-benar harus melakukannya Satu kata untukmu
Bagaimana Kau tahu namaku?
Izinkan aku untuk memperkenalkan diri ... Namaku Fritz, dan OW!
Uh, anak anjing yang baik
Dan aku bertanya ... Atas nama saudara kembarmu, Dru.
Dia butuh bantuanmu
Apa? Saudara kembar?
- Saudara kembar? - Saudara kembar?
Oh ya.
Dia ingin menerbangkanmu Ke Freedonia untuk menemuinya.
Ayahmu baru saja Meninggal dunia dan ...
Oke, cuckoo. Maafkan aku, tapi ayahku meninggal
ketika aku masih bayi, Dan aku tidak punya saudara laki-laki.
Kau salah kawan
benarkah?
Nah, lalu bagaimana caranya kau menjelaskan ... ini?
Ahhhhh! Bellissimo!
- Oh, halo, Gru. - Hai, Bu
Penting untuk tetap aktif Di tahun keemasan seseorang.
Itu dia, Kau imut imut.
Ini adalah instruktur selamku, Vincenzo dan Paolo!
Ciao,boy!
Jadi apa yang Kau mau?
Bu, apakah aku punya saudara kembar?
Bagaimana Kau bisa tahu? Siapa yang memberitahumu?
Tunggu apa? Itu benar?
Kau tidak pernah memberitahuku Aku punya saudara laki-laki!
Dan kau mengatakan bahwa Ayah meninggal dunia saat aku lahir!
Ya, ya, itu kesepakatannya.
kesepakatan? Apa yang Kau bicarakan?
Tak lama setelah kau dan kakakmu Terlahir, ayahmu dan aku bercerai.
Kami masing-masing membawa satu anak Untuk dibesarkan sendiri.
Dan berjanji tidak pernah Untuk saling bertemu lagi.
Jelas, aku punya kesempatan kedua.
Aku punya saudara laki-laki.
Hei nak, bagaimana keadaannya? Di baris B, ya?
aku telah mengumpulkan beberapa Aktivitas menyenangkan untuk perjalanan.
beberapa terserahh pada Gin Rummy
Ya. Umm ... Kami baik
Oh. Baik.
Aku akan duduk saja di sini Dan bermain solitaire.
aku harap aku menang.
Aku bertanya-tanya akan seperti apa Dru
Wooo!
Mungkin kita akan memiliki benda kembar itu
Dimana kita bisa membaca Pikiran masing-masing, kau tahu?
- Seberapa keren itu ?! - Um, super keren
Ah, ha ha ha ...
Ooh.
Aah! Ow! Ow!
Woo hoo!
Freedonia! Freedonia!
Hai, piggy, piggy!
Hah! Whoa! Lihatlah rumah itu!
Ini seperti sebuah kastil!
Aku tidak sabar Untuk bertemu saudaraku!
Uh. Ada apa dengan semua babi?
Ini adalah bisnis keluarga.
Peternakan babi terbesar Di seluruh Freedonia.
Oke, babi yang baik.
Tidak! Itu bagian pribadiku!
Owww!
Babi ini memiliki masalah!
Silakan masuk.
Wow. Ya, haha!
Whoa!
Oh, ini luar biasa!
Ah, ini seperti Kapel Sistina. Tapi dengan babi.
saudaraku!!
-saudaraku! - saudaraku!
Gru!
Dru!
Ahhhh! Saudaraku! Aku memelukmu
Aku sangat bahagia!
Setelah bertahun-tahun, Akhirnya aku bertemu denganmu
- Yup, baiklah, bagus - Oh, lihat itu!
- Woo! - kau pasti istrinya yang cantik!
cantik, oh. Hentikan!
Pembicaraan yang manis.
Bagaimana saudaraku bisa mencari istri Seperti Kau saat dia botak?
Woo hoo! Ini pasti keponakanku!
Hah! kau Agnes, Kau kecil dengan mata besar!
Dan itu membuat aku ingin Memasukkanmu ke dalam saku ku!
kau tidak bisa melakukan itu Aku terlalu besar
Dan Edith,
aku bisa bilang bahwa kau Sedikit nakal
Kita harus melakukannya Sedikit masalah nantinya
Wha ... aku sudah punya!
Ow. Ow! Ow!
Tolong hentikan. Mengapa Kau melakukan itu?
Ow! Ow.
kepalan benjol untuk perilaku nakal.
Dan Margo! Oh, Kau sangat dewasa
Aku menebak apa ... lima belas?
Limabelas?
Dia berumur dua belas tahun! Dia terlihat dua belas. Dan akan selalu berusia dua belas tahun.
Jadi, Dru ... Tempat ini menakjubkan
Maksudku, Kau hanya berjalan melewati pintu Dan kau seperti: wooooowwwooowwooooo !!
Eh. Ini bagus, aku kira, tentu saja. Aku tidak benar-benar menjadi 'barang'.
Wow! Ini sangat keren!
Ya ampun, Dia bahkan punya helikopter!
Ini yang terbaik!
Ya, yang terbaik
- Baiklah, ayo kita pulang sekarang. - rumah? Mengapa?
aku tidak tahu, orang ini, Dengan mansion dan mobil
Dan ... semua rambut, Halus dan halus.
aku merasa lebih buruk dari aku pernah melakukannya sebelum aku datang.
Oh, tapi dia adikmu, Gru. Beri dia kesempatan.
Oh, aku berpikir, sementara Gru dan aku Mengejar beberapa saudara laki-laki,
kau gadis harus pergi dengan Fritz. Dia punya kejutan untukmu.
- Yay! - Yay! - mengagumkan
aku suka kejutan!
Oh, ini sempurna. waktu keakraban ibu dan anak
Ayo lakukan. Woo-woo!
Selamat tinggal kalian bersenang-senanglah
Ha ha ha! Cihui!
Sekarang Kau bisa sama jahatnya Seperti Balthazar Bratt
Dengan sosok aksi kejahatan Bratt,
Menampilkan musik yang diaktifkan Mode Break Dance.
featuring permen karet Meluncurkan bantalan bahu
Dan all new Mega Diamond Laser.
Tidak ada lagi matematika!
Aku adalah bad booy!
Mega Diamond Laser tidak Benar-benar membakar buku
Bagaimana Hollywood bisa membatalkan pertunjukanku? Yang bisa memproduksi mainan seperti ini, Clive?
Kejahatan Bratt adalah sebuah mahakarya.
Tak ada seorangpun mengerti nilai Seni sejati lagi?
Ini adalah aib dan parodi, pak.
Nah, sekarang aku punya berliannya, waktunya pengembalian modal.
Oh, itu terlalu buruk Gru tidak akan ada untuk mencoba dan menghentikan aku.
Oh tunggu! Tidak, tidak! Aku benci tweeb itu!
Dan kau, Hollywood!
Kali ini, aku membatalkanmu!
Dan semuanya jadi pecundang mereka yang menolakku
Ha ha ha... !
Ooooo, piggy, piggy!
Jadi bagaimana semuanya berjalan? pecinta karir?
Ahhaaaaa ...bagus.
Jadi, bagus sekali. Menghancurkankannya
Yah, aku punya sesuatu yang aku pikir akan menarik untukmu.
Berpeganglah pada wajahmu, Saudaraku.
Whaaaaaaaaaa!
Yee-haw! Ya ya
Eh. Apa?
Yee-haw!
Ow!
Hah? Ah! Salami!
Hei, aku punya Salami.
Ah, ya, iya
Ini Salami.
- Whoa. Whoa. - Ayo ayo.
Apa semua ini?
Peternakan babi hanyalah kedok Untuk bisnis keluarga yang sebenarnya.
Ha ha! Hei.
Ini Gru dengan payudara!
Sekarang, pakai matamu ...
markas ayah Ta-da!
Whoa whoa whoa, tunggu ... Jadi ayah kita adalah penjahat?
Tidak tidak Tidak. Bukan hanya penjahat.
Tapi salah satu yang terhebat Sepanjang masa!
Dia dikenal Sebagai sang teror botak.
Itu dia? Ayah kita
Dia sangat bangga padamu. Dan betapa hebatnya kejahatanmu.
Dia?
Tapi aku... aku tak terlalu
Bagi Ayah, aku hanya kegagalan.
Dia tidak pernah berpikir aku punya Apa yang dibutuhkan untuk menjadi penjahat.
Tapi sekarang kau bisa membantu aku Buktikan dia salah
Saudaraku, ajari aku seni kejahatan!
Tidak tidak tidak tidak. Aku tidak bisa melakukan itu
Apa? Tapi itu tradisi keluarga kita! kau tidak bisa mengatakan tidak untuk itu!
Dengar, aku minta maaf Aku telah meninggalkan kehidupan itu di masa laluku.
- Akhir dari cerita. - Oh.
Baik. aku mengerti.
Hmmm... Aku ingin tahu apa ini?
Hah?
tolong. tolong!
Tidak tidak Tidak...
- Aaah! - Aah!
Holey moley!
Roda penjahat ayah Cukup apik ya?
Hei, Kau mau Bawa dia keluar untuk berkeliling?
Hanya untuk bersenang-senang
Hmmmmm ...
Woo hoo!
lihati! Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa! Whoa!
Hari yang indah!
Nol sampai 400 dalam 3 detik. Mampu menahan ledakan nuklir,
Bersenjata sampai giginya!
Oh ya. Itu cukup bagus.
- Dan itu hibrida. - lihat!
Ya! Tolong aku!
aku tak suka ini ...!
Whoa. Apa yang terjadi disini?
Selamat datang di festival tahunan Keju Freedonian!
ayo!
Ooo. lihat. lihat. Lihatlah semua permennya.
Whoa!
Lucy, bisakah kita punya ini?
Oke, tapi hanya satu masing-masing. aku sungguh-sungguh.
- Awww. - Oh man.
Tidak, aku tidak bisa! Dapatkan sebanyak yang Kau mau,
- aku tidak peduli - Yay!
Mengagumkan!
- Um. - Apa?
Tidak apa-apa untuk berkata tidak pada mereka Terkadang, juga, kau tahu.
Ibu harus tangguh.
benar. Benar, tangguh. Bagus
Aku benar-benar bisa melakukan itu. Kau tahu, aku Masih belajar menjadi ibu.
ambil kaki lautku, matie!
Ini unicorn!
Bisakah kita masuk ke sana! Tolong tolong tolong tolong
Um, tentu saja ... Ya.
Tapi pertama, ayo, um ... Ooh, lihat!
Ini adalah tarian Freedonian tradisional! Betapa menakjubkan tarian itu?
Chee! Aku suka ini.
Gadis kecil pergi dan mengambil Keju dari anak kecil.
Itu menggemaskan.
Oh, lihat itu Si kecil malang
Dengan sepatu botnya yang kecil. Tidak ada yang memilihnya.
Margo, kenapa Kau tidak pergi kesana?
- Tidak mau! - Baik.
Tunggu sebentar. Tidak.
ayo untuk sebuah gigitan Keju, nona muda.
Sekarang juga.
Apa?
Aku akan lebih tangguh. kau tahu, seperti yang kau katakan.
Tidak, maksudku lebih keras Pada mereka, bukan diriku
Oh, ayolah, lakukan saja. Apa ada hal terburuk yang bisa terjadi?
Baik.
Hah!
Wow!
Hei, aku Margo.
Halo, Margo.
aku niko Apakah kau ingin kejuku?
Hmmm...
Ya ya ya! Terima kasih, Margo! Terima kasih!
BAM! aku adalah ibu yang hebat.
Apakah Kau lihat itu, nak? Aku berbaring di ...
Oh tidak... Dimana mereka?
Agnes! Edith!
Halo.
Uh, lihat! Tanduk unicorn
Otak kecilku Akan meledak!
Ugh, Agnes. Itu palsu.
Ohhhh, ini sangat bagus.
Tanduk itu Berasal dari hutan bengkok
Satu-satunya tempat di bumi Tempat unicorn masih hidup
Tertawa! Tertawa, kalian semua!
Mereka semua menganggap aku gila.
Tapi dengar, Aku pernah melihatnya sekali.
Dengan mataku sendiri!
Tunggu, tunggu, tunggu ... kau melihat sebuah unicorn yang nyata dan sungguhan?
Seperti apa bentuknya?
Apakah Kau memakainya? Apakah itu berbau seperti permen?
Apakah itu ... mengembang?
Itu sangat lembut aku seperti mau mati.
Apakah menurutmu mungkin Aku bisa menemukannya juga?
Mereka mengatakan jika seorang gadis dengan hati yang bersih Pergi ke hutan bengkok,
Unicorn akan datang ... Dan menjadi miliknya selamanya.
Agnes!
goal!
Permisi!
nak Jangan khawatir, aku disini!
Apakah Kau baik-baik saja?
Ya, kami baik-baik saja. Apakah Kau?
Unicorn benar-benar nyata! Dan aku akan menemukannya!
Maaf, aku pergi sebentar Mama beruang padamu
kau tahu, aku mendengar jeritan dan ...
ya baiklah. semoga harimu menyenangkan!
- Tunggu aku disini - jangan
Hentikan itu! Ow! Kau menendangku
Hei! Hei! Apa yang sedang Kau lakukan?
Apakah Kau mencuri permen?
Iya!
Itu usaha yang besar untuk dua lolipop.
Oh tidak! Polisi!
Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
Ayolah! Ini akan menyenangkan!
Polisi akan menangkap kita! Aku panik!
Rem!
Polisi
Wah, mereka sudah kembali!
Man, itu gila!
-kita hampir saja tertangkap. - Beritahu aku tentang itu.
Kupikir begitu Akan mengencingi celanamu!
- Aku melakukannya! - Kau melakukannya
Mel, makanan ...
Ugh. Hei, Mel. Tunggu sebentar.
Kita lelah, dingin, dan lapar.
- Mel, lapar - Mel, lapar
Ini pizza. Di sana. Makanan kita, spaghetti!
Pizza! Pizza! Pizza!
Hei! Apa yang sedang Kau lakukan?
Penyusup Penyusup
Berhenti! Hei kau! Jangan bergerak
Berhenti!
panggil bantuan!
Ayolah. Ayolah. jalan terus, terus saja.
Apa ini?
bahagia? kau yang bahagia. Lakukan sesuatu.
Tidak tidak Tidak. Tidak tidak Tidak.
Tangkap mereka! ayo! ayoi!
Hei kau! jangan bergerak!
Jangan bergerak
Angkat tangan!
Hadapilah, Gru. Kejahatan ada di dalam darahmu
kau tidak bisa mengatakan bahwa kau tidak memilikinya merindukan kesibukannya. Sedikit?
Baik... Ya, mungkin sedikit.
Dan sekarang kau punya kesempatan Untuk kembali ke puncak
Dapatkan mojomu kembali. Jadilah Gru lagi!
Seberapa mengagumkan itu?
Oh, tolong, ayolah, Hanya satu pencurian
Pasti ada sesuatu Di luar sana, entah di mana,
Bahwa kau masih ingin mencuri.
Hmmmm ... Ada sesuatu.
Bagaimana kalau kita mencuri Berlian terbesar di dunia?
Iya! Aku menyukainya!
Oh, terima kasih, Saudaraku!
Terima kasih dari dasar hatiku
Oh! Kau tahu? Kita harus merayakannya.
Ohhhh. Aku punya ide yang sempurna.
Fritz, kawan baikku
Bisakah Kau memberiku Serbet yang lain, please?
Oh ya, tentu saja, Miss Edith.
Hei, dimana Gru dan Dru?
Ini dia
Bagaimana kabarmu?
Ini aku, Gru.
Dan aku, Dru.
Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak.
Mengapa mereka berpura-pura Satu sama lain?
Oh!
Apa untuk makan malam? Aku mungkin tidak akan menyukainya.
Aku selalu menjadi orang yang sangat pemarah!
Hei! Aku banyak tertawa!
Dan aku agak idiot!
Oh, payudara di usus.
Lihat mereka! Mereka tidak tahu!
terbakar semua.
Oh lihat, Ini aku ... Gru!
Dan aku Dru! Kami bertukar tempat!
Awww. Ini sangat bagus untuk dilihat Kalian berdua bersama
- Oh, kami sudah... - bersama.
- tunggu Apakah kita... - Baru saja selesai...
- Setiap ... - Lain ...
- Kalimat? - Kalimat?
Ah, itu menyenangkan. Tidak menakutkan sama sekali.
Dan kau akan berhenti sekarang, Meskipun, kan?
Maaf, ini hal yang kembar.
Uh huh.
Begitu... Apa yang kalian lakukan hari ini?
- Tidak ada! - Tidak ada!
Baik. Apa itu...
Semua selesai!
Maaf!
pergi dulu! Selamat malam semua!
Hei, hei, hei, injak remnya. buru-buru untuk apa?
Aku harus pergi tidur supaya bisa Bangun dan temukan unicorn!
Selamat malam!
Apa itu?
Agnes mengira dia akan menemukannya Sebuah unicorn nyata di hutan besok
Dia benar-benar histeris.
Aku merasa seperti seseorang yang harus Katakan yang sebenarnya ....
Bukan itu!
Ohhh, jangan khawatir
Parenting 101. Aku punya ini
Ummm ... tolong berkati aku Ketika aku menemukan unicorn,
Dia pasti mau pulang bersamaku Dan tidur di kamarku.
Dan aku bisa menungganginya Ke sekolah setiap hari
Dan dia akan menggunakan kekuatan magisnya Untuk membantu aku melakukan matematika
Amin.
Oh. Hai, Gru.
Hei. Jadi ... hari besar besok.
Ya, akhirnya aku pergi aku bisa melihat unicorn!
yang sebenarnya
Jika aku melihatnya, bisakah aku membawanya pulang?
Ohhh. Ya, tentu.
aku katakan padamu, Setiap unicorn yang Kau temukan,
kau bisa membawanya pulang.
Sebaiknya aku membuat pena yang besar,iya kan?
Tapi kau tahu...
Ada kemungkinan lain kau mungkin tidak menemukannya.
Hah?
aku m...
Mungkin tidak bagus Unicorn melihat cuaca
Umm.
agak sulit menemukan mereka ...
Dan aku tidak tahu ...
Mungkin, hanya ... Mungkin unicorn tidak benar-benar ada ...
... jelajahi bagian hutan itu.
Tapi pria itu berkata
Seorang gadis bisa menemukannya Jika dia memiliki hati yang baik
dan hatiku baik, iya kan?
terbaik.
Bisakah kita berhenti bicara sekarang? Aku harus tidur.
Selamat malam sayang.
Selamat malam, Gru.
Unicorn aku mencintai mereka. Unicorn aku mencintai mereka.
Hah! Aaaah!
aku baik-baik saja.
Uh.
Hei! kembalikan!
Hah? Ayolah!
Guys! Jangan tinggalkan aku!
Oh tidak! lari!
Kami sudah menunggu lama.
Tidak tidak. Ow!
Tidak. Tolong, jangan
Hah!
Gru?
Pesawatku ... hancur.
Oh.
Uh?
Hah!
sobat, aku telah memutuskan.
Kita akan kembali ke Gru. Kita akan kembali ke Gru!
Karena aku sedang berlatih Hari besar,
Tidak ada yang akan menghentikanku
Karena aku super angkuh. Super sombong. Super sombong.
Apa rencana hari ini, bos?
Apa rencananya?
Robot konyol Aku akan memperlihatkan rencananya.
Waktunya menonton Episode sangat spesial Evil Bratt
Untuk melihat apa yang sebenarnya akan aku lakukan pada Tinseltown bodoh.
Minggu ini di Evil Bratt.
Ini adalah robot Evil Bratt raksasa! serang!!
percobaan yang bagus, coppers. kunyah ini!
Dia menembakkan permen karet super lengket yang bisa menggelembung sendiri!
lari!
permen satu! permen semua!
permen satu. permen semua.
Serius, bagaimana pertunjukan ini? Tidak pernah memenangkan Emmy?
Dan sekarang, giliranmu Untuk bersinar, berlianku!
Hei, Clive.
aku kira kau tahu rencana kami Adalah ... keluar dari dunia ini.
Nah, itu hiburan.
Ayolah. Mari kita mewujudkannya.
Inilah kita, dalam kegelapan Dan Crooked Forest yang menyeramkan,
Untuk mencari Unicorn mistis
Untuk beberapa alasan.
Dan ini dia, Pemburu unicorn tanpa rasa takut, mencari ...
Edith, hentikan!
kau akan menakut-nakuti unicorn!
Jika entah bagaimana kita benar- benar Menemukan unicorn,
Aku akan memfilmkannya Dan menjadi kaya
Lihat ke sana!
Wooah!
Ini dia! Di sinilah kita akan melihatnya!
Unicorn, ini dia.
Untuk apa
Umpan. Duh.
Ayolah!
Sekarang Yang harus kita lakukan adalah menunggu.
Baik. Ini sarang Bratt.
mungkin tidak terlihat seperti kebanyakan, Tapi tempat ini bersenjata
Dengan beberapaadalah senjata dengan teknologi paling canggih yang dikenal manusia.
Ini dianggap tak tertembus.
Tapi sepotong kue untuk kita, Benar, bruder
Ini tidak seperti mencuri lolipop.
Whoa!
Sistem keamanan ini bisa dideteksi Serangan udara dari segala arah.
Tidak! Aduh!
tolong! Berhenti! Aduh!
Jadi kita harus terbang rendah Dan dekat dengan air.
Berikutnya.
Lalu ada lonjakan mematikan ini.
Hahahaha! Geronimo!
dilindungi dengan racun yang cukup Untuk meledakkan pikiranmu ... dalam arti sebenarnya.
Aduh! Ha ha ha ha ha!
Ah... Senang mendengarnya.
Jadi inilah rencananya.
Kau pengendali markas
Jadi Kau akan menunggu di kapal.
Tunggu, tunggu sebentar. Tunggu di kapal
Tapi ... aku mau beraksi!
pengendali markas adalah Bagian paling penting dari rencana apapun.
Apakah kau tahu betapa sulitnya itu Tidak melakukan apapun, tidak menyentuh apapun,
Dengan semua adrenalin Mengalir melalui pembuluh darahmu...
Dan kau harus menunggu.
bisakah aku mengandalkanmu?
aku rasa begitu...
Jadi ... aku akan memanjat kubus Dan masuk kesana
kemudian begitu aku masuk, Aku akan menemukan berliannya.
aku telah meremehkan Bratt sebelumnya. Ini tidak akan mudah.
aku pikir kita bisa mengatasinya.
Setelan kejahatan ayah! Ini akan membuat kita tak terbendung.
Whoa. Ay, chihuahua!
Aku memanggil yang hitam itu!
Ini waktunya untuk pergi!
Halo. Oh, hai.
Halo, ibu Margo? aku niko
aku mempersembahkan babi untuk mengonfirmasi Pertunangaku dengan putrimu
- Hei, apa lagi ini? - Apa yang sedang terjadi?
Ingat, sepatu kecil?
- Halo, aku schmoopsie poo. - Whoa! Hei!
Sepertinya dia mengira kau bertunangan.
Apa? Kami tidak bertunangan!
Lihat, Niko. kau tampak seperti anak yang sangat baik
Dengan babi yang sangat bagus.
Uh, tapi Kau tidak bertunangan
Baik? Itu tidak terjadi.
aku mengerti. siapa yang aku tertawakan?
Sebuahketidakmungkinan seperti aku dengan Seorang dewi sepertimu?
Tapi aku berjanji: Aku tidak akan pernah melupakanmu, Margo.
Tak pernah.
Oh, aku cukup yakin Aku juga tidak akan melupakanmu.
Sampai jumpa Sampai jumpa, Niko.
Wow, itu gila! Wooo!
Itu benar-benar memalukan!
Mengambil gigitan keju itu Hal terbodoh yang pernah aku lakukan.
Mengapa aku mendengarkanmu?
Benar, tapi sudah berakhir sekarang, jadi ...
Ugh, ini dia. Niko ...
Kau! kau menolak babi pertunangan anakku?
Apa?
Semoga kau dan putrimu meninggal dalam Kematian yang lama dan dikubur dengan bawang bombay!
Baiklah, nona Itu dia!
Tidak ada seorangpun ...yang bisa mengtuk putriku! Kau mengerti?
Karena jika kau main-main dengan Margo, Kau berhadapan denganku
Dan aku janjikan, kau pasti tidak mau berurusan denganku!
Apakah kau mengerti?
Ya ya.
Baik. Sekarang, PERGI!
Lihat, Margo. aku pikir kita hanya perlu ... Oh.
Iya nih!
Oh! Aku harus memberitahu Gru!
- Bisakah kita kembali sekarang? - bisa?
Hanya beberapa jam lagi!
Kita harus pulang Sebelum hari gelap.
aku tidak mengerti.
aku melakukan persis seperti Apa kata orang itu
Ya. Itu tidak masuk akal.
- Lihat, Agnes, mungkin kita tidak ... - Hah!
Seluruh hidupku sudah dipersiapkan untuk untuk moment ini!
Um. itu ...
Unicorn!
Aku tidak percaya!
Aku akan menamakanmu Lucky!
Oh, lucky, hentikan ...
Ya. Aku akan membiarkanseseorang untuk mengeluarkan gelembungnya.
Lihatlah kitai! Dua bersaudara bekerjasama dalam sebuah pencurian.
Dan berlian itu akan menjadikan kita Penjahat terkaya dan berkuasa di dunia!
Benarkan, saudaraku?
benar. Ya. Ya...
Bravo! Bravissimo! kau menakjubkan!
aku minta maaf. Aku sangat malu. aku sangat kasar
- Dan Kau selalu seperti gentleman. - Kau berhasil! Kau melakukannya
kau memberikan pekerjaan kami kembali.
Apa? Oh ya. benar. tentu.
Oh, lihat, kami di sini!
Aku akan masuk Ambil kemudi.
Hei. Hei, kita bahas ini.
Sekarang bukan waktunya jangan mengacaukan rencananya
Baik...
- Hey brader. - Apa?
Sudah kukatakan, seharusnya kau tetap di kapal!
Oh, aku tidak berpikir kau sungguh-sungguh.
apa ada cara lain biar kau tahu aku bersungguh-sungguh?
Baik. Ayo bergerak. Ikuti saja jejakku
Mengerti.
Tolong aku! Ow! Ow! Ow!
Oh tidak! Lonjakan racun!
Oh, aku tertusuk!
Ha ha! aku baik-baik saja!
Aku rindu Minion.
Ayolah!
ayo.
Ayolah.
Ini alat pemindaian!
Cepat ... Kauflase mode.
diam! Dan tutup matamu.
Dan tutup mulutmu!
Baik. Pegang tanganku!
Ha ha. Ikuti aku!
Ha ha.
lihat!
Kau benar. Seharusnya aku tetap di kapal.
Perutku terasa mual.
Seharusnya aku tidak makan Kue panas itu
Hei. Hei. tenangi.
kau akan baik-baik saja. Aku disampingmu.
Ayo, disini.
Gru akan mengambil ini. Gru akan mengambil itu.
Pergi pergi pergi!
Eh. Peter, jalan itu.
Oh, oke, oke
ayo ayo. ayo ayo ayo!
Hah? Hei, kembali.
Halo. Halo. Halo.
Jaket mu ditemukan dan Mudah dijangkau.
Kencangkan jaketmu dengan menarik toggle. Seperti ini...
Terima kasih atas perhatiannya, Nikmati penerbangan Mu.
Lurus kedepan. Lurus kedepan. Lurus kedepan.
Bud-Buddy. Bud-Buddy!
Buddy !!!
Sepertinya Itu tepat di atas kita
Baik! Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku menunggu di ventilasi?
Tidak. Ikut denganku.
Ya, Terima kasih kepada Akademi
- aku bisa... - Tidak tidak tidak tidak tidak ...
- Mengapa? Aku bisa melakukan itu. - Jangan, jangan, jangan!
Ya, ya, Molly Ringwald. Aku akan mengantarmu ke prom.
Apa ... siapa ... Dimana apa...
Siapa disana...? Siapa disana...?
Sembilan puluh sembilan balon merah ...
Ssst, sst. Disini!
Tetap dekat!
Huh! apaaaa...
Boneka
Sepertinya Bratt adalah satu-satunya orang yang Cukup bodoh untuk membeli sampah ini.
Oh. Dulu aku punya salah satu dari ini!
Pew pew pew!
Aaah Oww!
Hei! Sst! Ayolah!
Baik. Kita sudah dekat.
Mulai sekarang, setiap gerakan harus dilakukan dengan ultra presisi dan tujuan.
permen karet!
Fokus!
Kami mengejar berlian, Bukan gelembung karet!
Ah, mengerti.
Mmm. Yum.
Cara ini!
Dan sekarang letakkan ini Di tempat yang seharusnya
Apa?
Lihatlah itu, Clive. Cantiknya!
bisakah Kau diam? Dia akan melihat kita.
Muntahkan! Muntahkan! aku sudah bilang jangan sampai menyentuh apapun!
Penyusup Penyusup Penyusup
jangan bergerak, dipsticks!
Gru! kalian ada dua sekarang?
jadi ini akan Dua kali lebih menyenangkan.
Aaaaah! kembalikan berlianku!
Total lockdown !!
Pergi tangkap mereka, Bratt Pack !!
Mereka akan menangkap kita! Mereka akan menangkap kita!
lari!
Oh tidak...
Oh tidak? Apa maksudnya?
APAKAH KITA AKAN MATI ?? APAKAH KITA AKAN MATI ??
KAMI AKAN MATI !!
Apa?
Hai teman-teman. Tahan!
Lucy!
Terima kasih telah menyelamatkan kami! WOOO!
LIHAT! Kami mendapat berliannya! Dan kita akan ...
Bawa ke AVL Dan mendapatkan pekerjaan kita kembali!
Tunggu!
Apa? Itu luar biasa!
Dan bagian yang terbaik adalah Kau tidak pernah pergi
selalu mendukungku, Lagi!
- Benar, sayang? - Ya! Ya! benar.
sebuah pelajaran
Aku akan membawa anak-anak dan mulai berkemas Dan beritahu mereka kabar baiknya!
Ah, kita mulai Pekerjaan kita kembali, ya!
Iya. Iya. aku akan memberitahu anak-anak.
Dru.
Tidak. Kita tidak bisa mengembalikan berlian itu!
- aku harus. - Tidak, tidak!
- Ya, akan aku kembalikan. - berikan.
- Tidak! - berikan!
Ow! Apa yang salah denganmu?
Kau menendangku
kau, kau berbohong kepadaku.
Hei. aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Tapi kau terlalu pengecut untuk menerimanya.
Itu dia, aku keluar dari sini.
kau tidak berhak mengambil itu, Kita mencurinya bersama.
Bersama?
jangan bercanda
Kau tidak melakukan apapun kecuali mengacau sepanjang waktu.
aku melakukannya tanpa kau
Oh ya? Yah, setidaknya aku tidak dipecat
Dari pekerjaanku Seperti pecundang total.
Setidaknya aku punya pekerjaan.
Apa yang telah Kau capai apakah itu begitu hebat?
aku akan memberitahumu: tak ada apa-apanya!
Tak heran ayah menganggap kau adalah sebuah kegagalan.
kita bukan lagi saudara!
aku tidak apa-apa!
Gru! aku menemukan sebuah unicorn!
Hidupku sudah lengkap
sayang, itu ... Itu sebenarnya bukan unicorn.
Hah?
Tapi, tapi dia punya satu tanduk.
aku, aku minta maaf, sayang, tapi...
Dia hanya kambing
Hidup kadang memang seperti itu.
kita berharap mendapatkan unicorn
Dan kita mendapatkan seekor kambing.
Nah, Kau tahu?
Luckya dalah kambing yang terhebat Di seluruh dunia!
Lihatlah wajah itu! Aku ingin sekali meremasnya.
Aku akan melakukannya
kau adalah bad boy, Gru.
Bisakah Kau ambil sisanya Dari koper?
Ayo, nak, ayo pergi!
ayo kita latihan fisik, fisik!
Perubahan rencana, nak.
daripada pulang ke rumah ...
Alis. Ow!
Kita pergi ke Hollywood!
Nah, itulah yang aku sebut akting.
Ayo pergi, Clive. Kami punya robot raksasa yang menunggu.
Hah?
Lucy?
Bratt, dia mengambil anak-anak!
Apa? Tidak!
Dru! Dru!
Pergi. aku tak mau bicara denganmu.
Bratt menculik anak-anak!
Dengar, bro Apa...
- apa yang sudah aku katakan tadi, - Tidak, akulah yang ...
Tapi aku seharusnya tidak ...
aku, aku minta maaf
Maafkan aku, Gru.
Awww.
Oh, lihat!
Apa itu?
Hei. Hei! Di depan!
Caramba! Caramba!
CARAMBAAAAA!
Mel?
Hah? Gru?
aku Harus mengubah semuanya ...
Gru!
Tunggu! GRUUUUU ...
Halo, Hollywood!
Aku kembali dan lebih besar dari sebelumnya.
aku takut!
Terima kasih. Terima kasih...
kau tidak bisa meninggalkan aku di sini! aku terkenal!
Clive, lengan meriam.
kunyah ini!
Hei, mullet-head. Mari kita keluar!
Oh, jangan khawatir, nak.
aku sudah siap Kursi barisan depan untukmu
- Waaah! - Agnes!
Sekali lagi, aku menang Dan Gru kalah.
Nikmati pertunjukan, nak.
- apa sih? - Oh!
Kuharap anak-anak baik-baik saja.
Bratt! bro!
pukul 9. No. 3.
Dia di sebelah kiri!
Huh, tidak aku pernah melihat episode ini.
Dia akan mengembangkan permen karet di Seluruh kota
Dan mengirimkannya ke luar angkasa.
Cepat!
Ini dia. Ini dia.
Lampu! Kamera!
LASER!
Ya.
liat. Aku mendapatkan anak-anak.
Kalian berdua pergi Jaga Bratt
Tunggu. Apa yang sedang Kau lakukan?
Lucy, sebelah sini. tolong! tolong kami!
Mama akan datang, nak.
- Lucy! - Disini! Lucy!
Lihat ke arah perginya laser.
aku suka saat Rencana disusun bersama
Aaaah! Ini Gru!
Bersiaplah, Bratt.
Kau akan meledak Kembali ke tahun 80an
Ah ho! kita mengangkapnya!
- Oh tidak. - jangan khawatir
Ada lagi, dari mana asalnya.
butuh waktu lebih dari Itu untuk menghentikanku
Pak Bratt, Pergi ambil tas barf itu
Oh, masuk!
Ow. Ow. Ow.
Kau, sedikit ...
Cepat! lompat!
Boners!
Apakah kau lihat itu, Clive? Semuanya hilang
Sampai jumpa, Wonder Twins.
Whoa! Ooh la la!
Lihat semua gelembung raksasa itu!
tolong!
Tunggu sebentar!
Tunggu dulu, nak! Aku mendapatkanmu!
Tidak!
Gotcha.
kita akan menghibur bos kita. Kita akan berjuang untuk atasan kita.
Kita akan memunculkan gelembung-gelembung itu!
- ya! - ya!
- Penjahat! - Penjahat!
Kalian juga Kalian adalah penjahat!
Lihatlah apa yang kita punya di sini.
Oh tidak. Tidak! Tidak tidak tidak tidak...
Aku bad booy!
Tidak ada yang boleh mengganggu saudaraku!
Aaaah!
Aaaaahh!
Apa? Apa yang terjadi?
Dru!
Tahan! aku datang!
Kau telah menghancurkan segalanya
Dan sekarang, saatnya untuk mati.
Kata-kata terakhir, Gru?
Kau tahu?
Aku punya dua kata untukmu
lomba menari
Oh, tidak apa apa, Donkey Kong.
Aku akan menikmati ini.
Cukup!
Giliranku.
Oh oh.
Permainan selesai!
Apakah ini yang Kau cari?
Tidak!
Ow! Ow! Ow!
Tidak... !
terkutuk kau, Gru!
terkutuk kau
Bill, di sana. Robert, kerjakan tugasmu
Chuck, tampar.
Dru.
Hei, kami yang melakukannya.
Ya, memang begitu, mabro.
- Gru! - Gru!
nak
Gru!
Hei, Mel. Selamat Datang kembali.
Woo-hooooo!
- Yay! - Yay!
aku Mencintaimu, mama
aku seorang ibu Aku ibu!
berjuang! Ha ha!
Ha ha ha...
Penipu!
- Bagaimana Kau menyukai ini, penipu? - Tidak tidak.
boy Waktu untuk tidur.
Kami kembali bekerja Di pagi hari
- Aku datang, sayang - Hai, Lucy.
Sampai jumpa besok, bro.
Hei, aku kembali bekerja. Jadi tidak ada yang jahat malam ini.
Hah, kau mengerti?
aku tidak berjanji. Cinta kamu!
Uh-huh, benar
Aku mencintaimu juga.
- awwww - awwww
Baiklah, setiap ... sana. sana.
Pergi tidur.
Hei. Guys. Ayolah.
Ssst. Shhhh.
Apa yang sedang terjadi?
Itu datang dari luar!
Hah!
Hei, aku pikir kita bilang Tidak ada yang jahat lagi!
Maaf, bro
- Seseorang harus menjaga Tradisi hidup keluarga. - Yoo-hoo
benar kan?
- ya! - Penjahat!
- ya! - Kumbaya!
Ayo ambil dia
sayang, dia adikku
Kami akan memberinya waktu 5 menit kedepan, mulai.
Subtitle created by - Nkau Saputra -